카테고리가 보이지 않아요

새로운 작성 도구는 마음에 들지만, 적어도 제 Chrome 버전에서는(이게 원인인지는 모르겠지만) 메뉴를 클릭할 때 카테고리 목록이 보이지 않습니다:

제 컴퓨터는 2012년형 MacBook Pro라서 사용할 수 있는 Chrome 버전이 다음과 같습니다: Version 128.0.6613.138 (Official Build) (x86_64)

기술 발전을 위해 변화가 필요한 점은 이해하지만, 만약 이게 문제라면 먼저 구형 iPhone의 모바일 버전이 엉망으로 보이기 시작하더니 이제는 구형 Chrome 버전에서도 문제가 생기는 것 같아 약간 ‘불안’합니다.

누군가 이게 진짜 원인인지 확인해 줄 수 있을까요?
감사합니다.