يبدو أن هناك شيئًا غير واضح قليلاً، هل يود أحدكم كتابة ذلك في موضوع #contribute:bug؟
أعتذر عن الخروج عن الموضوع (سأقوم بترتيب هذه الأمور لاحقًا 
) - ولكن عندما يقول الناس “لا يمكنني إرسال رسالة خاصة” ، هل تقصد أنه لا يوجد زر في بطاقة المستخدم ، أم أنك لم تتمكن من إرسال رسالة خاصة إليهم على الإطلاق من أي من أزرار الرسائل الجديدة من مكان آخر؟
لقد قمت للتو بتشغيل سريع على موقع الاختبار الخاص بي ، ولم يمنع إخفاء الملف الشخصي إرسال رسالة خاصة بين مستخدمين اختباريين غير إداريين؟
لقد قمت بتقسيم هذه الأمور تقريبًا إلى Support حتى لا أُفسد موضوع Marketplace الخاص بك. 
أعتقد أنك قد تكون على حق. هناك موضوع Contribute > UX حول هذا الموضوع Hiding profile removes message button from user cards والذي قد يستحق أن يُعاد طرحه.