Continuado de [PAID] Configure an S3 compatible object storage provider for uploads
Algo parece um pouco estranho com isso, se alguém quiser escrever isso em um tópico de Bug?
Peço desculpas por sair do tópico (vou arrumar isso depois 
) - mas quando as pessoas dizem ‘Não consigo enviar uma MP’ você quer dizer que não há um botão no cartão do usuário, ou que você não conseguiu enviar uma MP para eles de forma alguma a partir de nenhum dos botões de Nova Mensagem de outro lugar?
Acabei de fazer uma rápida verificação no meu site de teste, e ocultar o perfil não bloqueou o envio de uma MP entre alguns usuários de teste não administradores?
Eu dividi aproximadamente em Support para não estragar seu tópico Marketplace. 
Acho que você pode estar certo. Existe um tópico UX sobre isso Hiding profile removes message button from user cards que pode valer a pena um “bump”.