Não consigo alternar do menu suspenso de pesquisa para o menu do usuário quando o texto está selecionado no Chrome

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Parece ser relacionado ao navegador. Não acontece no Firefox, mas acontece no Chrome.