Ao clicar nos ícones de hambúrguer e de usuário no cabeçalho, os menus suspensos correspondentes são alternados na visualização para desktop. O menu suspenso de pesquisa atualmente não faz isso.
No mobile, não tenho certeza de qual deveria ser o comportamento pretendido. Mas para abandonar uma pesquisa, o único recurso disponível seria usar o navegador para voltar.
Clicar em qualquer lugar fora do modal de pesquisa o fechará.
Não tenho certeza se isso é tecnicamente um bug; pode ser mais uma questão de UX.
Concordo, no entanto, que deve ser consistente entre todos os três elementos 
Sim, no desktop. Ainda acho que é um pequeno bug/glitch no desktop, pois por que o painel não deveria alternar ao clicar, assim como os outros dois painéis?
No mobile, não tive a intenção de reportar um bug. Apenas perguntar qual é a ideia de UX no mobile. O ícone hambúrguer e o ícone de usuário abrem um painel que desliza para dentro. Pode ser deslizado de volta e minha posição na página não mudou. A pesquisa redireciona para uma nova URL e eu precisaria navegar para fora dela. Para mim, tornaria a UX mais previsível se houvesse um resultado consistente para os três ícones também. Por exemplo, eles poderiam simplesmente deslizar todos da esquerda.
Confirmado, @pmusaraj tem trabalhado nessa área. Talvez ele tenha algumas ideias?
Obrigado, @manuel. Eu havia notado isso há algum tempo e anotei, mas depois esqueci. Já está corrigido em FIX: Toggle search menu when clicking the same button by pmusaraj · Pull Request #13781 · discourse/discourse · GitHub
Este tópico foi automaticamente fechado após 4 dias. Novas respostas não são mais permitidas.