Posso estar errado, mas você instalou o Discourse em uma máquina limpa, e o comando
./launcher stop app
é para uso com contêiner Docker que utiliza o comando launcher.
Como você não instalou seguindo as instruções do Docker, não há comando launcher disponível.