Возможно, я ошибаюсь, но вы установили Discourse на «голый» сервер, а команда
./launcher stop app
предназначена для использования с контейнером Docker, который применяет команду launcher.
Поскольку вы не устанавливали систему по инструкции для Docker, у вас нет команды launcher.