Potreste implementare l’Single Sign On e rendere la vostra altra applicazione la fonte principale per gli accessi?
Esiste una specifica impostazione SSO chiamata sso overrides email che fa esattamente ciò che state cercando di ottenere. Se avete configurato l’SSO, potete quindi utilizzare l’endpoint sync_sso e passare il nuovo indirizzo email.