Это верно, указывать ветку discourse-docker не нужно — любые обновления репозитория discourse обрабатываются launcher.
discourse-docker
discourse
launcher