This must be incredibly frustrating. You have my sympathies.
The app.yml isn’t included in the Discourse backup. You would need to copy one over from your old instance, or edit a new one.