For my forum, the Solved box appears outside the … on my topics, but gets hidden inside it when I’m not the OP but can still mark a solution (eg. because I’m staff).
Have you checked with a test user that you’re seeing what a non-staff user sees?