Não é possível fazer upload para o S3 (Cloudflare R2)

Estou configurando o R2 no meu site seguindo alguns guias aqui, mas agora só vejo uma mensagem genérica Desculpe, mas o seu upload falhou. Por favor, tente novamente. quando tento fazer upload de um arquivo. O único registro que vejo nos logs é este:

Configurei minhas URLs no arquivo app.yml porque a interface web estava rejeitando as URLs estruturadas conforme os posts de tutorial (formato inválido):

image
O CDN_URL é o domínio personalizado (configurado no Cloudflare) e o S3_ENDPOINT é a URL no painel web. Configurei todas as minhas opções corretamente com tokens de autenticação criados adequadamente:

Parece que o Cloudflare está recebendo algumas solicitações, mas nada está sendo armazenado.

Qual é o problema?

Ei,

Não será por causa das barras finais (/) na URL do CDN do S3 e no endpoint do S3?