I’ve hit on a strange problem.
The titles of topics, if they include non-English characters (e.g. CJK), all-capitalized English words get turned into lower-case, except for the first letter which is upper-case.
This does not happen in English titles.
For example:
PPT: This is a POWERPOINT presentation
is not affected, but:
PPT: 這是POWERPOINT報表
gets turned into
Ppt: 這是powerpoint報表
It does not seem to affect words that are mix-casing.
OK, found this:
So, I tried turning off tittle prettify, but then it rejects all my CJK titles with all-caps English words. If I change those all-caps English words into mix-caps, then it is accepted.
The rejection says: Title seems unclear, is it a complete sentence?
If I change even one letter in the all-caps word into lower-case, then suddenly it seems to be a complete sentence to the system. 
SUGGESTION: When a title contains more non-English letters than English letters, it is most likely a foreign language. In that case, you really should be by-passing most of the English-based rules.
No worries. Found this:
Turns out that the titles I entered have CJK characters, symbols and all-caps words. Thus trapped under this rule.
Again, for titles with a majority of non-English letters, this really should be turned off, because those English letters are probably markers, ID’s, model names, and other symbols.
This topic was automatically closed after 2475 days. New replies are no longer allowed.