ليس لدي صلاحيات في هذه النسخة لمعرفة ما كتب بالضبط للحصول على هذا التأثير، ولكن… أعتقد أنه ربما يجب عدم استخدام التواريخ النسبية أبدًا (أمس، اليوم، غدًا).
لأن هذا يسبب غموضًا حقيقيًا. هل قصد
“أمس” عندما نشر قبل 3 أيام؟
هل هذا “أمس” اليوم؟
هل هو مسافر عبر الزمن وأين هو صندوق الشرطة الأزرق؟
الطريقة التي يرى بها الأنجلوس الوقت والتاريخ مربكة للغاية بالفعل، لكن هذه الأوقات النسبية تتعارض دائمًا مع الوقت الحالي ووقت القارئ الذاتي. أم أن هناك أماكن يكون فيها الوضع مختلفًا؟
تعديل: أوه، لقد فاتني أن 3 أيام مقابل الأمس تمامًا. نعم، هذا مربك.