Gracias por tu respuesta.
Lo siento si no me expliqué bien.
Parece que al usar la función de búsqueda (por ejemplo), obtenemos una lista de temas específicos.
Esa lista, en caso de incluir temas con subcategorías, muestra bajo el título de cada tema: Categoría y Subcategoría, con dos viñetas separadas y bien definidas, como muestra mi imagen anterior.
Pero en la página de inicio, al mostrar los temas más recientes, las categorías y subcategorías se presentan de la siguiente manera:
Me pregunto si hay una forma de aplicar la primera configuración de visualización de categoría/subcategoría a la lista de la página de inicio o a los temas más recientes.