Exibição de Categorias e Subcategorias

Tenho tentado reproduzir o seguinte layout sobre categorias e subcategorias (usando marcadores ou caixas), mas não encontrei como fazer.

A subcategoria aparece ao lado da categoria.
Exemplo: https://meta.discourse.org/search?q=how%20to%20set%20categories

Existe algum guia que eu possa usar para reproduzir esses exemplos?

Acho que é Configurações - estilo de categoria - marcador.

Obrigado pela sua resposta.
Desculpe não ter me explicado melhor.

Parece que, ao usar a Busca (por exemplo), obtemos uma lista de tópicos específicos.
Essa lista, no caso de incluir tópicos com subcategorias, mostra sob o título de cada tópico: Categoria e Subcategoria, com dois marcadores separados e bem definidos, como mostra minha imagem anterior.

Mas, na página inicial, ao exibir os tópicos mais recentes, as categorias e subcategorias aparecem da seguinte forma:

Gostaria de saber se há uma maneira de aplicar a configuração/exibição da primeira exemplo (categoria/subcategoria) à lista da página inicial/tópicos mais recentes.

Nesse caso, não sei — desculpe!