Ho chiesto in giro per ricontrollare, e a quanto pare ‘categories’ non è affatto un pulsante di navigazione contestuale.
Questo dovrebbe ripristinarlo se aggiorni all’ultima versione.
(e etichetterà correttamente anche il menu a discesa mobile )