システムには存在するにもかかわらず、`categories.json`にカテゴリが欠落している (カスタムテーマ)

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

これで合っているようです。アウトエージで使用されていないカテゴリのセットを最新のものに送信するのは愚かでしょう。カテゴリをハードコーディングするか、テーマ設定に入れるかのどちらかを行うと思います。

Ajax呼び出しを行うこともできますが、それは速度を低下させます。