Sì, è quello che uso. Nel campo svg-icons, inserisci users, user-friends e qualsiasi simbolo tu voglia usare per l’accesso pubblico (per il globo, sto usando un’icona di Freepik, che ho aggiunto al mio Discourse tramite uno sprite caricato in un componente del tema)
Nascondo l’icona del lucchetto con questo CSS aggiunto a un componente del tema:
// nessuna icona del lucchetto per le categorie private
.category .badge-category.clear-badge.restricted .d-icon-lock,
.badge-category.clear-badge.restricted .d-icon-lock,
.category-list .category-text-title .d-icon-lock,
.category-box-heading .d-icon-lock {
display:none;
}