Categories with colon cause autocomplete issues

Yes I have the fix for not showing picker at that time, but filtering on sub categories when pressing : in a string starting with # would be a new feature and would require some non trivial changes to autocomplete.