Mi sembra una buona soluzione. È chiaro a quale categoria pubblicare e chi è interessato all’UX può seguire quel tag. Un altro vantaggio è che possiamo eliminare una categoria!
Non sono sicuro di come smontare gli argomenti attualmente in Contribute > UX, che probabilmente vorrebbero andare in Contribute > Bug o Contribute > Feature. Potrebbe essere un buon esercizio passare attraverso e ripulire tutto.