hmmm, este lo clasificaría como un error… desde un punto de vista puramente práctico, pero lo triado con mucha más frecuencia por mí porque la experiencia de usuario atrae cosas más vagas.
En este caso, ese problema de la insignia me parece un error de traducción.
En realidad, también me parece un error, nada está abierto a la interpretación aquí, nuestro texto está claramente mal y necesita ser actualizado.
Esto, sin embargo, está muy en el tema de la experiencia de usuario para mí, es una discusión abierta sobre un punto de dolor sin recomendaciones concretas todavía. Nos está dando una historia y un lugar para extraer temas de errores/funciones particulares en el futuro.
Quizás todo lo que necesitamos aquí es aclarar mejor las reglas, dejar la experiencia de usuario para discusiones abiertas y no estructuradas e historias de usuario, y mantener los “defectos claros” en errores… y las “listas de deseos claras” en funciones.
Entiendo que todo es muy gris en este mundo, es difícil agitar una varita mágica y arreglarlo todo.
Sin embargo, ser más claros sobre nuestras expectativas ayudará sin duda.