Title says it all really. 
But here’s a screenshot to provide some extra visuals:
Should a deactivated user receive an email? - #21 by JammyDodger
3 לייקים
Also spotted this in edit history as well:
Purge/clean/delete deleted topics from database - #4 by JammyDodger
2 לייקים
I don’t think this is a design issue, the “normal” rendering has different classes, including the one providing colour:
While the ones in the quote doesn’t and instead has some placeholder class on the parent
So think this is a cooking matter. @martin wdyt?
לייק 1
The PR below will address this issue.
3 לייקים
It’s looking good for both categories and tags in quotes. 
It’s still a bit wonky in the edit histories, but it’s more tucked out of the way in those.