Im Layout ‘Kategorieliste’ werden Unterkategorien mit ihrem Farbfleck und, falls der Zugriff eingeschränkt ist, mit dem Schlosssymbol vor dem Titel angezeigt.
Im Layout ‘Kategoriekarten’ werden weder der Farbfleck noch das Schlosssymbol angezeigt. Wenn jedoch ein Logo für die Unterkategorie definiert ist, wird dieses angezeigt (standardmäßig auf 20 px verkleinert).
Dies ist inkonsistent. Es sollte zumindest eine Option geben, um das normale (Listen-)Aussehen der Unterkategorietitel anzupassen. Idealerweise gäbe es auch die Möglichkeit, das Logo im Listenlayout ebenfalls anzuzeigen.
Oder sogar einen Plugin-Auslass (plugin-outlet), der es uns ermöglicht, dieses unlogische Verhalten zu ändern (ich habe gesucht und konnte keinen finden – falls es einen gibt, wie lautet er bitte?)