Dans la disposition de la liste des catégories, les sous-catégories s’affichent avec leur blob coloré et, si l’accès est restreint, l’icône de cadenas avant le titre.
Dans la disposition des boîtes de catégories, ni le blob coloré ni l’icône de cadenas ne s’affichent, mais si un logo est défini pour la sous-catégorie, il est alors affiché (réduit à 20 px par défaut).
Ceci est incohérent. Il devrait y avoir au moins une option pour correspondre à l’apparence normale (liste) des titres de sous-catégories. Idéalement, il y aurait également l’option d’afficher le logo dans la disposition de liste.
Ou même un plugin-outlet pour nous permettre de modifier ce comportement illogique (j’ai cherché et n’en ai pas trouvé — s’il en existe un, s’il vous plaît, lequel est-ce ?)