カテゴリリストレイアウトでは、サブカテゴリはカラーのドットと、アクセス制限がある場合はタイトルの前にロックアイコンが表示されます。
一方、カテゴリボックスレイアウトでは、カラーのドットもロックアイコンも表示されませんが、サブカテゴリにロゴが定義されている場合は、デフォルトで20pxに縮小されて表示されます。
これは一貫性がありません。少なくとも、サブカテゴリのタイトルを通常のリスト表示に合わせるオプションが必要です。理想的には、リストレイアウトでもロゴを表示できるオプションがあればよいのですが。
あるいは、この非論理的な動作を変更できるようにするプラグインアウトレットがあればなおよいのですが（探しましたが、見つかりませんでした。もしある場合は、何ですか？）