Kategorie-Boxen-Layout stimmt nicht mit Listen-Layout überein

[awesomerobot (Kris)]

Ich hatte geplant, diese Woche dieses Layout zu prüfen, um eine dritte Ebene von Unterkategorien zu integrieren, damit ich dabei auch die Konsistenz überprüfen kann.