Caselle di categoria all'interno del tema

Entrambi sono temi personalizzati, ma se modifichi l’impostazione del sito desktop category page style (in admin > impostazioni) in uno degli stili “box”, dovresti ottenere un layout abbastanza simile:

Ad esempio, questo è “box con sottocategorie”: