@awesomerobot Merci pour votre réponse ! C’est logique que ces thèmes soient personnalisés. Je suis moi-même en train de développer un thème distant personnalisé.
Suite à votre recommandation, j’ai effectivement sélectionné Boîtes avec sous-catégories dans Admin > Paramètres. Cependant, à en juger par ce que je vois, cela configure simplement le modèle Handlebar des boîtes de catégories pour la route /categories.
Le problème que je rencontre est d’essayer d’afficher ce qui est visible sur /categories (les boîtes de catégories) sur la page d’accueil de mon Discourse (donc sur /).