Penso che la categorizzazione degli eventi funzioni con il plugin padiglione: Events Plugin 📅
Non l’ho mai visto funzionare con il plugin calendario ufficiale, a cui sono state aggiunte alcune funzionalità per gli eventi qualche anno fa.
[calendar] serve a visualizzare le [date] del suo argomento, ecco perché l’opzione category calendar richiede un postId.
Gli [event] di tutto il sito vengono visualizzati solo nel calendario del percorso upcoming-events (che è anche realizzato con la libreria js fullcalendar, come quelli calendar).
modifica: colpa mia, non avevo mai visto questo: