Una diferencia entre tu configuración y la mía que se me ocurre, excepto por las versiones de Discourse y el plugin (2.9.0.beta6 (09f1ef6b05) y la última, por cierto), es el hecho de que tengo habilitada la función de eventos y tú no, ¿podrías intentar habilitarla?
He estado trabajando en fusionar los temas de los plugins Calendar y Event para intentar aclarar algunos de estos detalles, así que espero ser súper conocedor de este plugin cuando termine.
