Continuando a discussão de Ícones de categoria não aparecem no texto da postagem:
Não tenho certeza se há muito valor em ocultar o ícone e/ou a cor de usuários que não têm acesso. Isso resulta em uma experiência um tanto quanto genérica, infelizmente.
Encontrei isso ao escrever uma postagem para informar aos usuários o que há nas áreas privadas do nosso fórum. Essa é uma coisa bastante complicada de fazer bem!