Il nome dell’impostazione in inglese è “Category mirrors a mailing list”. Puoi trovare la documentazione a riguardo qui: Mirroring a read-only mailing list in Discourse.
Se invece desideri semplicemente permettere agli utenti di rispondere al topic via email, consulta questo argomento: Configuring incoming email to create new topics or group messages.