バグなのか、設定を弄って何か間違えてしまったのかわかりません。
基本的に、カテゴリの説明がドロップダウンメニューに表示されません。ただし、マウスをホバーすると説明が表示されます。
「いいね！」 1
カテゴリの説明は、新規ユーザー（信頼レベル 0）に対してのみ、そのドロップダウンに表示されます。説明はスペースを多く占有し、サイトにある程度慣れればあまり価値がないという考えだったと思います。
ただし、新しいトピック作成時のドロップダウンでは、説明が常に表示されます。新しいトピックをどのカテゴリに分類するかを決める際に、その情報が役立つ可能性があるためです。
「いいね！」 5
なるほど！実際、常に表示されていた方が見た目は良いと思いますが、そのようにしている理由も理解できます。ご説明ありがとうございます 
「いいね！」 4