Você pode editar a categoria usando a chave inglesa de administrador em sua página de categoria. A descrição pode ser alterada na aba Geral e as imagens na aba Imagens. (e não se esqueça de ‘salvar alterações’)
Não é possível excluir os tópicos Sobre esta categoria, pois eles estão vinculados à categoria. Se a edição não for suficiente, a única maneira de removê-la através da interface do usuário é excluir a categoria e começar de novo.