Ve a la categoría principal y haz clic en el icono 
.
Luego haz clic en la pestaña Configuración.
Busca la casilla de verificación Mostrar lista de subcategorías encima de los temas en esta categoría
Si no está marcada, marca esa casilla. Justo debajo de eso es donde estableces el estilo para ello. Cajas es el estilo que se muestra en tu captura de pantalla, pero hay algunas otras también. Es mejor probarlas todas y ver cuál te gusta más.
Cuando guardes los cambios y vuelvas a la categoría, es posible que necesites actualizar la página para ver el cambio, ya que la caché a veces hará que no se muestre el cambio de inmediato.