Non sono sicuro, ma nessuno dei due codici nasconde le sottocategorie nel menu hamburger.
Il componente del tema “Category Hider” non funziona.
Ho provato entrambi
.hamburger-panel nel mio snippet e il codice del gentiluomo. Nessuno dei due nasconde le voci.