FWIW habe ich dies unter UX gepostet, anstatt unter Fehler, da es sich eindeutig nicht um ein funktionales oder kritisches Problem handelt und nur das Erscheinungsbild der Benutzeroberfläche für extrem lange Kategorienamen beeinträchtigt (und, wie wir inzwischen festgestellt haben, keine Aufzählungspunkte für Abzeichen-Wrapper).