このバグがいつ現れたかはわかりませんが、トピックのカテゴリを変更する際に、カテゴリの説明がドロップダウンの全幅を占めない現象が確認されています。カテゴリを最初に選択する際には、全幅で表示されます。
幅は、新しいトピックを作成する際のドロップダウンで使用されている幅と同じようです。修正のために確認すべきコードのセクションをご教示いただけないでしょうか？
「いいね！」 4
はい、それにも気づきました @awesomerobot 修正しましょう。
「いいね！」 5
こちらで修正しました。ご報告ありがとうございます！
https://github.com/discourse/discourse/commit/9c3f89c17e19dd9c6dca7c1eaf14dd364e9639b5
「いいね！」 5