Y una pregunta rápida: ¿cómo hago para no mostrar los iconos de categoría en los mensajes?
Los iconos son solo un componente decorativo, nada más. Pero en textos como Contribute > Bug solo añaden más ruido — al igual que los colores, aunque estos no son tan dominantes.
Bueno, podríamos decir que no ha habido ningún problema con etiquetas como unsupported-install, pero entonces ese icono actúa como un dato informativo: indica que el enlace es una etiqueta, nada más. Y por eso no estaba muy contento cuando empezaste a usar iconos como official, que no indican si es una categoría, una etiqueta o algo más. Tampoco usas la versión más sencilla de los avatares cuando mencionas a una persona, como @Jagster, porque quieres indicar que es una persona, no una categoría o una etiqueta.
Pero haces lo que haces aquí, no es asunto mío. Pero los usuarios comunes deben aprender esa diferencia antes de saber qué es qué, y para eso hay un requisito: deben recordar al menos los nombres de las categorías.
Utilizamos decoraciones mínimas al incluir oneboxes en línea para evitar el ruido. Es el mismo tipo de problema con estos.
En un mundo ideal, las categorías deberían usar un icono uniforme sin importar qué icono usemos en los menús. Lo mismo con las etiquetas.
Esto también es una cuestión de UX.