カテゴリのロゴにはすでに説明文が含まれており、それが幅広なため、テキストベースの Discourse 説明文が画面外に追いやられて表示されなくなってしまいます。
たとえ画面外に表示されていなくても、それらは兄弟要素のレイアウトに影響を与え続けます。
テーマの「デスクトップ > CSS」に以下の CSS を追加してみてください。
.category-list {
.category-description {
display: none;
}
.category-logo.aspect-image {
margin-bottom: 0;
}
}
以下のように設定します。

