こんにちは！
カテゴリリストに、最近の閲覧でユーザーの画像が表示されるのと同じように、カテゴリ画像を表示したいと考えています。カテゴリ - Discourse Meta
Chrome の開発者ツールでいじくり回して、望む結果に近づけることができました。
これは CSS で実現可能でしょうか、それとも HTML テンプレートを編集する必要がありますか？
ライブで確認したい場合は、ウェブサイトは APF - Auberge du Pixel Fringant (apfcommu.ga) で公開されています。
お時間をいただきありがとうございます 
こんにちは！
非常に可能性が高いと思いますし、Chrome をいじってすでに見つけられたようです。もしご質問が「修正をどこに適用すればよいか？」という点であれば、こちらに例があります：
また、こちらにも多くの例があります：Search results for 'category-list' - Discourse Meta
正直なところ、HTML要素を移動させることでごまかしました。
例では、カテゴリの説明を削除して、説明を画像に直接追加することで動作するようにしています。私はこれを避けたいと考えています。
ああ、なるほど、私のミスですね 
実は CSS があまり得意ではないので、position: relative を使う方向に進むのはお勧めできません。HTML の並び替えを行う場合、こちらの方が役立つでしょう：
また、https://github.com/discourse/discourse/blob/main/app/assets/javascripts/discourse/app/templates/navigation/category.hbs がありますが、discourse/app/views/categories/index.html.erb at main · discourse/discourse · GitHub の一部を変更したい場合は、おそらくプラグインが必要になるでしょう。
CSSも私自身はあまり得意ではありません。
リソースをありがとうございます。時間ができたらそれを見てみたいと思います。
おそらくプラグインの道を進む必要がありそうです。
この新しいコンポーネントをお勧めします：
これにより、CSS でスタイリングしやすいよりクリーンなマークアップが得られます。また、ほぼ同じクラスセレクタを使用して、デスクトップとモバイルで同じ見た目を実現できます。
