Obrigado pela grande ajuda do @ssvenn.
Algumas testes adicionais:
-
Ative o modo seguro e funcionou perfeitamente.
-
Editei o app.yml para ter apenas o plugin Docker manager e reconstruí o app.
RESULTADO: funcionou perfeitamente -
Editei o app.yml para remover apenas o plugin onebox* e reconstruí o app.
RESULTADO: funcionou perfeitamente
*O único plugin não oficial que instalei -
Editei o app.yml para ter todos os plugins antes da modificação e reconstruí o app.
RESULTADO: funcionou perfeitamente
Bem, finalmente esse problema desapareceu. Mas eu não fiz nada, apenas reconstruí o app várias vezes.
Todos os apps construídos ontem falharam no link da categoria.
Todos os apps construídos esta manhã, horário de Taiwan, funcionaram perfeitamente no link da categoria.
Acho que houve alguma atualização de código que corrigiu esse problema durante esse período. Mas ainda não sei o porquê.