No sé cuáles serían las dimensiones recomendadas, pero tendrías que recortar tus imágenes para que todas tengan la misma proporción si quieres algo bonito.
Creo que los estilos predeterminados del logo de la categoría son un poco defectuosos, y subir imágenes de tamaño incorrecto provocará rápidamente un desastre visual:
Por lo que he probado, no parece que se haya avanzado en este diseño e incluso un logo ancho puede hacer que la descripción desaparezca.