Je viens de mettre à niveau et j’ai supprimé le correctif CSS que j’avais appliqué (Category logo image overlaid by text after recent update - #19 by Amicable) pour voir où nous en sommes.
L’erreur ne se produit plus, donc quelque chose a changé entre hier (octobre 2022) et aujourd’hui. Je ne pourrais pas vous dire quoi, cependant 
. Ce que je peux dire, c’est que mon installation est vierge et que l’erreur semblait être due au cache CSS côté serveur.