Eu acho que menções a categorias e tags devem ser excluídas deste aviso, e talvez todas as referências internas a tópicos também (ou seja, suprima este aviso para todos os links que apontam para o fórum em que você está).
Obrigado por criar este tópico. Eu também estou um pouco incomodado com este aviso. Não vejo um aviso para usar bug na minha resposta, então isso parece estar limitado a menções de categoria. Não me lembro quando isso começou, mas acabei de tentar, e não acontece em um fórum que ainda está na v3.6.0.beta1-dev.
Não tenho certeza se concordo com isso. Geralmente acho muito útil quando sou informado de que um componente de tema já foi vinculado em um tópico. Às vezes, eu perco o fato de que algo já foi sugerido.
Observação: Tentei mencionar uma categoria com #bug, mas aparentemente isso se tornou uma menção de tag. Não tenho certeza se é desejável ter uma tag com o mesmo nome de uma categoria.
Acho que isso ocorre porque #contribute:bug é uma subcategoria agora. Há muitos duplicados, e eu não acho que isso fosse um problema antes.
Eu acho que geralmente a categoria é oferecida primeiro, porque é uma correspondência exata, por exemplo, para #documentation Documentation, o resultado é a categoria e não #documentation::tag documentation, e é oferecida primeiro no autocompletar:
Para #bug bug, é o contrário. Agora corresponde à tag em vez da subcategoria (um aspecto de tornar tudo subcategorias que eu não aprecio)
Eu acho que às vezes o que é oferecido também depende do contexto em um tópico: #contribute:lounge é oferecido antes do canal de chat com o mesmo nome. Mas no chat, o canal é oferecido primeiro
Mas eu não acho que seja possível evitar duplicatas.
Isto está ficando um pouco fora do tópico, mas, honestamente, eu não vejo a utilidade de uma tag bug se já temos uma categoria de bug.
Talvez para um tópico sobre alguma funcionalidade ou problema de UX que me incomoda, mas não é um bug… 
a tag pode ser usada em subcategorias privadas, então há algum potencial de uso fora da categoria de bugs públicos… mas não é muito usada, então talvez valha a pena limpar e abandonar a tag
Sou a favor de limpar esta tag como um passo simples aqui.
Há também alguma sobreposição com esta discussão, se você olhar com atenção: Can we make inline links to subcategories more concise?
