Credo che la seguente patch (rispetto al ramo main corrente) possa risolvere il problema saltando le convalida quando email_in_allow_strangers è impostato per la categoria, nello stesso modo in cui viene saltato per gli utenti in staging. Ha senso?
diff --git a/lib/email/receiver.rb b/lib/email/receiver.rb
index 7c76c44d61..dd3bc3cfb0 100644
--- a/lib/email/receiver.rb
+++ b/lib/email/receiver.rb
@@ -762,7 +762,7 @@ module Email
elided: elided,
title: subject,
category: destination.id,
- skip_validations: user.staged?)
+ skip_validations: (user.staged? || destination.email_in_allow_strangers))
elsif destination.is_a?(PostReplyKey)
# Non mettiamo in staging nuovi utenti per gli indirizzi di risposta alle email, esci se l'utente è nil