Quando uma categoria é configurada para exigir aprovação para novos tópicos, a categoria do tópico não é exibida na fila de revisão. Enfrentei esse problema no Meta mais cedo hoje. A única maneira que encontrei de ver a categoria do tópico era aprová-lo. Aqui está uma captura de tela de um item de revisão semelhante do meu site local de desenvolvimento:
Parece ser uma regressão — acredito que, ao lado das tags do tópico, antes era exibida a categoria (por exemplo, temos regras por categoria e algumas ‘palavras monitoradas’ para evitar abusos comuns, movendo o conteúdo para revisão manual, mas, dependendo da categoria, precisamos aprovar ou rejeitar a postagem).