I know this had been discussed before but I needed to see if this was going to be implemented.
We have a need to have a category on a private message to determine if private messages are marked solved, etc within a specific category.
I think PM tagging is coming to Discourse:
That could work or you could set up groups since they act as categories(inboxes) for PMs. Then you could have PMs move from inbox to inbox.
I think the tagging or even some type of Solved/unsolved extension of the plugin for PMs would serve you well.
I was excited to notice yesterday that if you edit a PM’s OP, you can now add tags. There doesn’t seem to be any other UI yet but work on tagging of PMs seems to be underway. 
I didn’t think about tags in that sense. That could very well work for what we are doing.
My primary concern is I need to ensure that however I implement can be combined with the
solved plugin.
This could be quite interesting.
Yes @tobiaseigen, it may available sooner PR #5610 
But the UI you mentioned is a bug. Anyway it will be fixed by the above PR itself.
yes - between group inboxes, tags, assigned and solved we could be getting towards quite an excellent ticket system, with no balls being dropped ever again. 
wait, what? why am I always discovering bugs and hoping they are features…
super excited to see this underway in any event.
PM tags feature is now available in core. Enable the site setting allow staff to tag pms to try it.
안녕하세요. 2018년에 사적 메시지(프라이빗 메시지)에 태그를 추가하는 방법에 대한 토론을 확인했습니다. 제 경우, 사용자들이 자신에게나 다른 사용자에게 사적 메시지를 보낼 수 있고, 나중에 보기 편하게 그 메시지들을 정리할 수 있기를 바랍니다.
사용자가 사적 메시지에 카테고리를 선택할 수 있도록 할 수 있을까요?
사용자가 자신의 사적 메시지에 태그를 추가할 수 있도록 할 수 있을까요?
아니요, 불가능합니다.
아니요, 불가능합니다.
알겠습니다. 개인 메시지에 고양이를 추가하는 기능이 코드로 구현될 수 있는지 확인해 보려고 마켓플레이스에 게시글을 올려볼게요.
이것은 데이터베이스 제약 조건이므로 하드웨어에 매우 가깝고, 플러그인으로서 변경 시 위험할 수 있으며 예상치 못한 영향을 미칠 수 있습니다. 제 생각에는 코어에 지원 추가가 필요합니다.
음. 그 정보 감사합니다. 사적 메시지가 포럼에서 중요한 역할을 할 것으로 예상되므로, 사용자들이 상당한 양의 메시지를 생성할 수 있습니다. 사적 메시지를 메모용으로 활용할 가능성이 높기 때문에, 사용자가 사적 메시지를 체계적으로 되돌아볼 수 있는 쉬운 방법을 찾고 있을 뿐입니다.
메시지를 범주로 그룹화하는 것이 가장 명백한 방법일 것으로 생각되며, 그렇지 않다면 태그를 사용하는 것이겠죠. 다른 접근 방식이 있을까요?
사용자 지정 토픽 필드를 사용할 수 있습니다. 그렇게 하는 것이 더 안전합니다.
마켓플레이스에 게시물을 올리면 저희가 확실히 확인해 드리겠습니다.
커스텀 주제 필드는 잘 모르겠지만, 가능성이 있어 보입니다. 마켓플레이스에 게시하겠습니다.
현재 PM(개인 메시지)에 카테고리를 적용하는 기능은 아직 없습니다. 다만, 스태프를 위해 도입되었던 ‘PM용 태그’ 기능이 이제 그룹 허용 설정(pm tags allowed for groups)으로 개방되었습니다. 이를 통해 신뢰 수준(trust level)이나 더 구체적인 커스텀 그룹을 지정하면, 해당 그룹의 사용자들이 태그로 PM을 정리할 수 있게 됩니다. 
사이트 구성 방식에 따라, 해당 신뢰 수준/그룹 권한으로 태그를 생성할 수 있도록(create tag allowed groups) 허용하는 것도 유용할 수 있습니다.