上記で言及した問題は修正されました。
これは Simplified category setup に関連しているようです。それを有効にすると正常に動作します。
しかし、それを無効にすると動作しなくなります。
実験がそれを使用していないサイトに影響を与える場所がいくつかあります。たとえば、画像タブも両方のインターフェースで「外観」に名前が変更されましたが、新しいインターフェースでのみすべてのアピアランス設定が含まれています。古い方では、「画像」の方が適切です。しかし、テキストが置き換えられているため、両方のインターフェースでバージョンは1つだけです。